お問い合わせありがとうございます
Thank you for your inquiry

お問い合わせを受け付けいたしました。
内容を確認のうえ、担当よりご連絡いたします。
お返事まで数日お時間をいただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。
We have received your message.
We will reply after reviewing the details. Please allow a few days for our response.

数日経っても連絡がない場合は、お手数ですがお電話にてお問い合わせください。
TEL:075-561-7274

If you do not hear from us within a few days, please contact us by phone.